5/24從都柏林機場搭長途巴士,原定的車班直接消失,過了半小時那輛車來了,但司機要休息,詢問上一班沒來,也有些無奈,表示自己要過一小時後才會開,就去休息了。
有了之前的經驗,隨機搭訕要搭車的人,指望對方英文比較好知道何時要上車。簡單聊了幾句話,對方英文也不好,雖然長相很歐美人,但來自Moldova摩爾多瓦,介於羅馬尼亞和烏克蘭中間,講羅馬尼亞語,聽得懂俄語。
Moldova國旗
好奇的請教對方羅馬尼亞語的簡單問候句,用中文標音比較好學習,但彈舌音怎麼都發不出來。
你好:cum te simti (供疊辛玼)
我很好:bine (逼涅)
謝謝:(姆圖米亞私克)
再見:larevedere (啦蕾/烈 V比 爹咧),bar(把) [簡單版]
不客氣:(古卜拉切烈克)
後來對方好奇問我出生年,驚訝發現對方只大我一歲,但我以為對方是個三四十歲的大叔XD 看見手機桌布是夫妻合照,以為是已經結婚很久有小孩的那種。
他一臉悲傷的說自己看起來很老、是個老人家,我安慰只是看起來比我大,他問我有沒有男朋友,我說自己單身,他很驚訝我看起來很漂亮怎麼會沒有男朋友,我說是命運使然。
然後這傢伙就開始說些五四三,什麼自己好喜歡泰國女孩(分不清跟台灣的發音差異),希望有個泰國女孩吻自己等很直白的話,但我一點興趣都沒有,最後離別擁抱了一下,就此別過。
1.原來長得好看的女孩很快就出銷,可能是Moldova當地狀況。
2.Moldova人直白的超乎我的想像,可能我平時不去酒吧,不太懂當地的「規矩」,西方確實相較東方開放。
沒有留言:
張貼留言